Was wir wissen
In den letzten Jahren war Furlan Marri ein Liebling von Sammlern, die ein Auge auf Vintage-inspirierte Neuerscheinungen zu erschwinglichen Preisen haben. Überlassen Sie es ihnen, ein Design wiederzubeleben, das von den späten 1930ern bis in die 1980er Jahre beliebt war und von den meisten modernen Marken lange übersehen wurde: die „Disco Volante“. Dieses Design mit versteckten Ösen, italienisch für „fliegende Untertasse“, war eine Ikone für sein schlankes, rundes Gehäuse. Dieses Mal wurde die Uhr auf eine modernere Größe von 38 mm aktualisiert, mit neuen Zifferblattdesigns, um das futuristische Design ins 21. Jahrhundert zu bringen.

Die Uhr ist in drei Farben erhältlich: Havanna (Lachs und Braun), Celeste (Blau- und Weißtöne) und Verde (Grün und Creme). Alle diese Zifferblätter haben vierteilige Zifferblätter mit Halbsektordesigns, mit aufgesetzten Stundenmarkierungen bei 12, 3 und 9 Uhr, doppelt gedruckten Anzeigen und Text sowie einem Hilfszifferblatt, das die kleine Sekunde bei 6 Uhr anzeigt. Die äußere Minutenanzeige ist in Fünf-Minuten-Intervallen beschriftet, was der Uhr ein etwas sportlicheres Aussehen verleiht. Diese Sportlichkeit wird durch leuchtende Zeiger und Ringe um die Zifferblattsektoren und das Hilfszifferblatt noch weiter betont.

Die Ösen sind unter dem Gehäuse versteckt, und jede Uhr wird mit zwei Armbändern mit gebogenen Endgliedern geliefert, die eng am Gehäuse anliegen. Auch die Krone ist im Gehäuseband versteckt. Das Gehäuse ist in zwei unterschiedliche Segmente unterteilt, ein interessantes und mutigeres Gehäuse auf einem manchmal sehr flachen Design. Im Gehäuse befindet sich ein manuell aufgezogenes Uhrwerk Peseux 7001, ein ultradünnes Kaliber, das dazu beiträgt, die Gesamtdicke der Uhr auf 8,95 mm zu beschränken. Dieses Uhrwerk ist durch den Sichtgehäuseboden sichtbar, und Furlan Marri hat ihm besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Marke hat die Brücken neu gestaltet und handbearbeitete, diamantpolierte Kanten sowie ein Kronrad und Schrauben integriert, die schwarz poliert und um die Steine ​​herum abgeschrägt sind. Alle Abschrägungen werden in Genf von Hand unter der Aufsicht des technischen Leiters von Furlan Marri, Sébastien Rousseau, vorgenommen.

Die Uhren ergänzen die mechanische Linie von Furlan Marri als permanente Kollektionsstücke – keine limitierten Editionen – mit einem Preis von 2.780 US-Dollar. Sie werden dieses Jahr eine Charge herstellen und je nach Nachfrage und Verfügbarkeit der Uhrwerke weitere. Die Uhren sind ab heute erhältlich.

Was wir denken
Ich bin sicherlich kein Disco Volante-Experte. James Stacey musste mich kürzlich daran erinnern, dass es „Disco Volant-tay“ ausgesprochen wird – wenn sich die Franzosen und Italiener nur darauf einigen könnten, was man mit dem „e“ am Ende von Wörtern macht. Und obwohl es eine Vintage-Referenz von „Disco Volante“ gibt, nach der ich immer noch aktiv suche (die namenlos bleiben wird), bin ich super aufgeregt, dass Furlan Marri beschlossen hat, sie auf eine neue Art zurückzubringen.

Mein Bauchgefühl sagt mir, dass ich, wenn ich mir eines dieser neuen Modelle holen würde, wahrscheinlich die „Celeste“ in der zweifarbigen blauen Ausführung wählen würde. Sie fühlt sich der Vintage-Inspiration am treuesten an. Das Grün könnte jedoch Vintage-Sammlern gefallen, die bereits eine echte Vintage-„Disco Volante“ (oder drei) in ihrer Sammlung haben. Mit den grünen und gelben Farbtönen und dem super lesbaren Zifferblatt kommt es mir fast wie eine Disco Volante-Uhr vor, die in ein Felduhrwerk verwandelt wurde. Das ist vielleicht die erste Kombination der beiden Designsprachen, und ich stehe darauf.

Ich habe jetzt seit etwa sieben Monaten ab und zu Prototypen dieser Uhren in der Hand, während ich Furlan Marri bei der Entwicklung zugesehen habe, und es ist wirklich bemerkenswert, wie ein so junges Unternehmen so vernünftige Preise beibehalten und gleichzeitig eine fantastische Verarbeitung für den Preis und viel Liebe zum Detail bieten kann. Das Uhrwerk mag wie Standardware erscheinen, ein möglicherweise blasiertes ETA/Peseux-Handaufzugswerk, aber Furlan Marri hat es mit einer besseren Verarbeitung nach ihren Standards einen Schritt weiter gebracht. Es gibt noch andere Dinge, wie die gebogenen Bänder, die sich in die versteckten Ösen schmiegen, oder die geformte Krone, die sich in der Seite des Gehäuses verbirgt. Wir werden uns das wahrscheinlich genauer ansehen, aber im Moment bin ich beeindruckt.

Das ist das Besondere an Furlan Marri – sie bieten so viel Wert. Leute, die noch nie eine mechanische Uhr in der Hand hatten, könnten mit dem Preisschild Probleme haben, aber wenn man die Uhren persönlich sieht, ist die Verarbeitungsqualität, die man für das Geld bekommt, mehr als beeindruckend. Ich glaube, die Marke könnte 50-75 % mehr verlangen und würde trotzdem noch im fairen Preisbereich für das Produkt liegen, das man bekommt.

Das technische Wunder: Die Herstellung der Original Disco Volante
Neben ihrem markanten Design war die Original Disco Volante auch ein Wunderwerk der Technik. Gérald Genta war bekannt für seine akribische Liebe zum Detail und seine Fähigkeit, komplexe Mechaniken in seine Designs zu integrieren, ohne deren ästhetische Anziehungskraft zu beeinträchtigen. Die Disco Volante war keine Ausnahme.

Die Uhr verfügte über ein hochwertiges Automatikwerk, ein Markenzeichen von Gentas Designs, das für seine Präzision und Zuverlässigkeit bekannt war. Das Uhrwerk befand sich in einem Gehäuse aus rostfreiem Stahl, einem Material, das sowohl langlebig als auch leicht war, wodurch die Uhr angenehm zu tragen war und gleichzeitig ihre Langlebigkeit gewährleistete.

Eines der markantesten Merkmale der Disco Volante war ihr integriertes Armband, ein Designelement, das Genta mit der Royal Oak entwickelt hatte. Das Armband war nahtlos in das Uhrengehäuse integriert, wodurch ein einheitliches Erscheinungsbild entstand, das sowohl elegant als auch funktional war. Die glatten, polierten Oberflächen des Gehäuses und des Armbands reflektierten das Licht auf eine Weise, die der Uhr ein dynamisches, fast futuristisches Aussehen verlieh und ihre „fliegende Untertasse“-Ästhetik weiter verstärkte.

Das Zifferblatt der Uhr war ein weiterer Bereich, in dem Gentas Designgenie zum Vorschein kam. Das Zifferblatt war schlicht, mit einem klaren Layout, das die Lesbarkeit in den Vordergrund stellte, ohne den Stil zu opfern. Das Fehlen übermäßiger Markierungen oder Komplikationen ließ das Design der Uhr im Mittelpunkt stehen und machte sie zu einem wahren Meisterwerk minimalistischen Designs.

Trotz ihrer Schlichtheit war die Disco Volante alles andere als schlicht. Das Uhrwerk war hochpräzise und die Handwerkskunst, die in ihre Konstruktion einfloss, war unübertroffen. Jede Komponente wurde sorgfältig von Hand gefertigt und zusammengesetzt, wodurch sichergestellt wurde, dass jede Disco Volante ein Kunstwerk für sich war.

Der kulturelle Einfluss: Disco Volante in der Welt der Luxusuhren
Die Disco Volante war mehr als nur eine Uhr; sie war ein Statement-Stück, das den kulturellen und technologischen Zeitgeist der 1970er Jahre widerspiegelte. In einer Zeit, als die Welt mit Optimismus und Aufregung in die Zukunft blickte, verkörperte die Disco Volante diesen zukunftsorientierten Geist. Ihr futuristisches Design und ihre fortschrittliche Technik machten sie zu einem Symbol für Modernität und Innovation – Eigenschaften, die in der Welt der Luxusgüter hoch geschätzt wurden.

Die Uhr erlangte schnell Kultstatus unter Sammlern und Liebhabern, die von ihrem einzigartigen Design und der Geschichte hinter ihrer Entstehung angezogen wurden. Die Disco Volante wurde zu einem Statussymbol, das von denen getragen wurde, die feine Handwerkskunst schätzten und eine Vorliebe für die Avantgarde hatten. Es war eine Uhr, die ihren Träger von der Masse abhob und ein Gefühl von Individualität und die Bereitschaft signalisierte, das Unkonventionelle anzunehmen.

In den folgenden Jahrzehnten nahm die Disco Volante weiterhin einen besonderen Platz in der Welt der Luxusuhren ein. Selbst als neue Designs und Technologien aufkamen, blieb die Disco Volante ein beliebter Klassiker, der für sein zeitloses Design und das Erbe von Gérald Genta geschätzt wurde. Die Uhr wurde zu einem Sammlerstück, wobei Vintage-Modelle bei Auktionen hohe Preise erzielten und als Erbstücke über Generationen hinweg weitergegeben wurden.

Die Wiederbelebung: Furlan Marris Vision für die moderne Disco Volante
Die Geschichte der Disco Volante hätte hier enden können, und die Uhr blieb ein geschätztes Relikt der Vergangenheit. Der Reiz der Disco Volante war jedoch zu stark, um auf die Geschichte beschränkt zu bleiben, und im Jahr 2023 kündigte Furlan Marri, eine Marke, die für ihre Leidenschaft für Vintage-inspirierte Uhrmacherkunst bekannt ist, an, dass sie das ikonische Design für eine neue Generation wiederbeleben würde.

Furlan Marri wurde von Andrea Furlan und Hamad Al Marri gegründet, zwei Uhrenliebhabern mit einer tiefen Wertschätzung für die Geschichte und Handwerkskunst klassischer Zeitmesser. Die Marke machte sich schnell einen Namen mit ihrem Engagement für Qualität und ihrer Fähigkeit, Vintage-Designelemente mit moderner Technologie zu verbinden. Als Furlan Marri seine Pläne zur Wiederbelebung der Disco Volante ankündigte, war die Uhrengemeinde voller Vorfreude.

Für Furlan Marri ging es bei der Wiederbelebung der Disco Volante nicht nur darum, ein klassisches Design nachzubilden; Es ging darum, das Erbe von Gérald Genta zu ehren und seine visionäre Schöpfung in die Moderne zu bringen. Die Marke ging mit tiefem Respekt für die Originaluhr an das Projekt heran, versuchte aber gleichzeitig, ihr zeitgenössische Akzente zu verleihen, die sie für die heutigen Uhrenliebhaber relevant machen.

Das Design: Balance zwischen Tradition und Innovation
Eine der größten Herausforderungen bei der Wiederbelebung eines klassischen Designs wie der Disco Volante besteht darin, die richtige Balance zwischen der Beibehaltung der ursprünglichen Elemente, die die Uhr zu einer Ikone gemacht haben, und der Einführung neuer Funktionen zu finden, die den modernen Geschmack ansprechen. Furlan Marri ging diese Herausforderung mit Sorgfalt an und stellte sicher, dass die neue Disco Volante Gentas ursprünglicher Vision treu bleibt und gleichzeitig etwas Frisches und Aufregendes bietet.

Die neue Disco Volante behält die charakteristische „fliegende Untertasse“-Gehäuseform bei, die das Original so unverwechselbar gemacht hat. Furlan Marri hat das Design jedoch subtil verfeinert, seine Proportionen verbessert und seine Tragbarkeit verbessert. Das Gehäuse ist etwas dünner als das Original, wodurch es bequemer am Handgelenk liegt, während gleichzeitig der schlanke, stromlinienförmige Look erhalten bleibt, der für die Identität der Disco Volante wesentlich ist.

Das integrierte Armband, ein Schlüsselmerkmal des Originals, wurde für die moderne Version ebenfalls neu konzipiert. Furlan Marri hat neue Materialien und Oberflächen eingeführt, die dem Armband ein zeitgenössisches Gefühl verleihen und gleichzeitig dem ursprünglichen Design Tribut zollen. Die Glieder des Armbands sind etwas größer und eckiger, was eine mutige, moderne Ästhetik erzeugt, die das Gesamtdesign der Uhr ergänzt.

Das Zifferblatt der neuen Disco Volante ist ein weiterer Bereich, in dem Furlan Marri seine Designkompetenz unter Beweis gestellt hat. Während das ursprüngliche Zifferblatt für seine Schlichtheit bekannt war, hat Furlan Marri neue Farbkombinationen und Oberflächen eingeführt, die der Uhr Tiefe und Charakter verleihen. Die Marke hat mit Sonnenstrahlenmustern, matten Oberflächen und sogar Farbverlaufseffekten experimentiert und eine Reihe von Optionen geschaffen, die unterschiedliche Geschmäcker ansprechen und gleichzeitig das klare, lesbare Layout beibehalten, das ein Markenzeichen der Disco Volante ist.

Eine der wichtigsten Neuerungen der neuen Disco Volante ist die Einführung eines Gehäusebodens aus Saphirglas, ein Merkmal, das beim Originalmodell nicht vorhanden war. Dadurch können Träger die komplizierte Mechanik des Uhrwerks bewundern, ein Detail, das moderne Sammler, die die Kunst der Uhrmacherei zu schätzen wissen, zweifellos ansprechen wird. Der Gehäuseboden ist mit dem Furlan Marri-Logo und anderen Details eingraviert, was der Uhr einen Hauch von Exklusivität verleiht.

Die Grundlagen
Marke: Furlan Marri
Modell: Disco Volante Havana, Celeste und Verde

Durchmesser: 38 mm
Dicke: 8,95 mm
Gehäusematerial: 316L Edelstahl
Zifferblattfarbe: Havana (zweifarbiges Zifferblatt in Braun- und Lachstönen); Verde (zweifarbiges Zifferblatt in Grün- und Sandtönen); Celeste (zweifarbiges Zifferblatt in Blau- und Silbertönen)
Indizes: Doppelt gedruckte und aufgesetzte Stundenmarkierungen
Leuchtmasse: „Old Radium“ oder „BGW9“ LumiNova-Einsätze
Wasserdicht: 50 m
Armband: Jede Uhr wird mit zwei pflanzlich gegerbten italienischen gebogenen Lederarmbändern geliefert (in modellspezifischen Farben)

Furlan Marri Disco-Uhrwerk
Das Uhrwerk
Kaliber: Peseux 7001
Funktionen: Stunden, Minuten, kleine Sekunde
Durchmesser: 101⁄2 Linien (23,73 mm)
Dicke: 2,50 mm
Gangreserve: 42 Stunden
Aufzug: Manuell
Frequenz: 21.600 vph
Juwelen: 17
Chronometer-zertifiziert: Nein
Weitere Details: Alle Brücken wurden von Furlan Marri neu gestaltet; zusätzliche Veredelung, einschließlich diamantpolierter Brückenkanten, handpolierter Abschrägung, geradlinig gemaserten Flanken, poliert um die Steine ​​und Genfer Streifen; handpolierte Abschrägung auf dem Unruhkloben

Preise und Verfügbarkeit
Preis: 2.780 $
Verfügbarkeit: Jetzt
Limitierte Auflage: Nein

Wenn Sie an diesem Artikel interessiert sind, hat unsere Website diese Replica uhren